Frases de Mia Couto (página 14)

Foto: Mia_Couto.jpg : Luis Miguel Martins from Portugal derivative work: MachoCarioca · CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Mia Couto

5 de julho de 1955 · 307 frases

Página 14 de 16

Quando me pergunto por que escrevo eu respondo: para me familiarizar com os deuses que eu não tenho. Os meus antepassados estão enterrados em outro lugar distante, algures no Norte de Portugal. Eu não partilho de sua intimidade e, mais grave ainda, eles me desconhecem inteiramente. As duas partes de mim exigiam um médium, um tradutor. A poesia veio em meu socorro para criar essa ponte entre dois mundos. E a cidade, a minha casa, a minha família: esses foram os aconchegos em que a poesia em mim nasceu.

Mia Couto

"A palavra ""ler"" vem do latim ""legere"" e queria dizer ""escolher"". Era isso que faziam os antigos romanos quando, por exemplo, selecionavam entre os grãos de cereais. A raiz etimológica está bem patente no nosso termo “eleger”. Ora o drama é que hoje estamos deixando de escolher. Estamos deixando de ler no sentido da raiz da palavra. Cada vez mais somos escolhidos, cada vez mais somos objecto de apelos que nos convertem em números, em estatísticas de mercado."

Mia Couto