Se este meu pensamento, como é doce e suave, de alma pudesse vir gritando fora mostrando seu tormento cruel, áspero e grave, diante de vós só, minha Senhora: pudera ser que agora o vosso peito duro tornara manso e brando. E eu que sempre ando pássaro solitário, humilde, escuro, tornado um cisne puro, brando e sonoro pelo ar voando, com canto manifesto pintara meu tormento e vosso gesto.

Atribuída a Luís de Camões, fonte não confirmada