Era uma criatura simpática e terna – o tipo de pessoa a quem o tímido se dirige, em busca de proteção, ao entrar numa sala que lhe parece hostil. Não haveria muitas qualidades francamente superiores a essa.
O que está errado nesta frase? A equipe confere e corrige. Não precisa de conta.