Eu aprendi através das novelas a falar 'colher'. Quando eu falava assim, minhas irmãs diziam: 'Você está falando como gente besta.' Já quando eu ia pra cidade e falava cuié o povo de lá dizia: 'Você tá falando como um matuto lá do seringal, menina'.
O que está errado nesta frase? A equipe confere e corrige. Não precisa de conta.