A adaptação de qualquer obra de um autor é sempre uma violência, mas considero as versões de meus romances para a televisão muito positivas, porque levam a obra a milhões de pessoas que não leriam o livro.
O que está errado nesta frase? A equipe confere e corrige. Não precisa de conta.