Frases de Nietzsche: o que ele quis dizer e em que livro está cada uma
As frases mais conhecidas de Nietzsche, com o livro de onde saíram e o que querem dizer no contexto. E a frase famosa que nunca foi dele.
Neste texto (6 partes)
Friedrich Nietzsche nasceu em 1844, na Alemanha, e morreu em 1900. Aos 24 anos já era professor de filologia clássica na Universidade de Basileia, na Suíça, mas deixou o cargo por problemas de saúde e passou a década seguinte escrevendo, quase sempre em viagem. Em janeiro de 1889 sofreu um colapso mental em Turim e não voltou a escrever. Depois da morte dele, a irmã, Elisabeth, organizou os papéis inéditos de um jeito que distorceu várias ideias, inclusive para aproximá-lo do nacionalismo alemão.
Nietzsche escrevia em aforismos, parágrafos curtos e afiados, o que faz dele um autor perfeito para citação e um dos mais mal citados. Uma frase tirada do lugar pode dizer o contrário do que ele queria. Por isso, para cada frase abaixo, indicamos o livro quando a origem é conhecida e explicamos o sentido. A lista completa fica na página frases de Friedrich Nietzsche.
As mais famosas, e de onde elas vêm
Da escola de guerra da vida — O que não me mata me fortalece.
Está em Crepúsculo dos Ídolos, de 1888, na seção de máximas. O “da escola de guerra da vida” que abre a frase quase sempre some quando ela é citada, e é ele que mostra o tom: não é otimismo, é endurecimento.
Sem a música, a vida seria um erro.
Também de Crepúsculo dos Ídolos. Nietzsche era pianista amador e compôs música. Para ele, a arte era o que tornava a vida suportável.
Aquele que luta com monstros deve acautelar-se para não se tornar também um monstro. Quando se olha muito tempo para um abismo, o abismo olha para você.
Aforismo de Além do Bem e do Mal, de 1886. O alerta é sobre quem combate algo por tempo demais e acaba parecido com o que combate.
É preciso ter o caos dentro de si para gerar uma estrela dançante.
Do prólogo de Assim Falou Zaratustra. O caos aqui não é bagunça: é a desordem interna de onde nasce algo novo.
Torna-te aquilo que és.
A fórmula vem do poeta grego Píndaro, e Nietzsche a usou no subtítulo de Ecce Homo, a autobiografia que escreveu em 1888.
Assim Falou Zaratustra
Escrito entre 1883 e 1885, é o livro mais poético dele. Zaratustra é um sábio que desce da montanha para ensinar aos homens, e quase ninguém o entende. Muitas frases conhecidas de Nietzsche saem daqui.
O homem é uma corda esticada entre o animal e o super-homem, uma corda por cima do abismo.
Do prólogo. O “super-homem” não é um herói de quadrinhos: é a ideia de um ser humano que cria os próprios valores. Algumas traduções preferem “além-do-homem”.
O que é o macaco para o homem? Uma risada ou uma dolorosa vergonha.
Também do prólogo. Nietzsche provoca: assim como o macaco é para nós, nós poderíamos ser motivo de riso para quem viesse depois.
Eu somente acreditaria em um Deus que soubesse dançar.
A dança aparece o tempo todo no livro como símbolo de leveza. Um deus sério demais não serviria.
Amamos a vida não porque estamos acostumados à vida, mas a amar. Há sempre alguma loucura no amor, mas há sempre também alguma razão na loucura.
Do capítulo “Do ler e escrever”, o mesmo da frase do deus que dança. A segunda parte é das mais citadas em post de casal.
Perdido seja para nós aquele dia em que não se dançou nem uma vez! E falsa seja para nós toda a verdade que não tenha sido acompanhada por uma risada!
A verdade sem riso é suspeita. Nietzsche desconfiava de toda solenidade.
Um amigo deve ser mestre tanto na arte de adivinhar como na de permanecer calado.
Do capítulo sobre o amigo. Para Nietzsche, amizade exige intuição e discrição, não confissão o tempo todo.
Verdade, moral e convicção
As convicções são inimigas mais perigosas da verdade do que as mentiras.
De Humano, Demasiado Humano, de 1878. Quem tem certeza absoluta para de examinar, e por isso a convicção atrapalha a busca da verdade mais do que a mentira.
Não há fenómenos morais, mas apenas uma interpretação moral de fenómenos....
De Além do Bem e do Mal. É o resumo da crítica dele à moral: não existe bem ou mal na natureza, existe a leitura que fazemos dos fatos.
Deus está morto: mas, considerando o estado em que se encontra a espécie humana, talvez ainda por um milénio existirão grutas em que se mostrará a sua sombra.
De A Gaia Ciência, de 1882. “Deus está morto” não é comemoração: Nietzsche fala de uma cultura que perdeu a base que dava sentido a tudo, e ainda vive à sombra dela.
Nos indivíduos, a loucura é algo raro - mas nos grupos, nos partidos, nos povos, nas épocas, é regra.
Também de Além do Bem e do Mal. Uma das observações mais citadas sobre o comportamento de massa.
A fórmula da minha felicidade: um sim, um não, uma linha reta, um objetivo.
De Crepúsculo dos Ídolos. Curta e boa para legenda, rara entre as frases dele.
Amor, confiança e a vida comum
Fiquei magoado, não por me teres mentido, mas por não poder voltar a acreditar-te.
De Além do Bem e do Mal. Uma das frases mais usadas depois de uma traição, e dita com uma economia que dói.
A vantagem de ter péssima memória é divertir-se muitas vezes com as mesmas coisas boas como se fosse a primeira vez.
De Humano, Demasiado Humano. Um Nietzsche bem-humorado, que pouca gente conhece.
Ninguém pode construir em teu lugar as pontes que precisarás passar, para atravessar o rio da vida - ninguém, exceto tu, só tu.
Do ensaio Schopenhauer como Educador. A ideia de que ninguém atravessa a vida no seu lugar é o centro do que ele chamava de tornar-se quem se é.
Você vive hoje uma vida que gostaria de viver por toda a eternidade?
É uma forma resumida do pensamento do eterno retorno, apresentado em A Gaia Ciência: se você tivesse de viver esta mesma vida infinitas vezes, aceitaria?
A frase famosa que não é de Nietzsche
E aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por aqueles que não podiam escutar a música.
Muito compartilhada com o nome dele, mas não aparece em nenhum dos seus livros. É um caso clássico de frase que pegou carona num nome forte.
Outro cuidado: muitas frases sobre mulheres circulam com o nome de Nietzsche, e algumas são dele mesmo. Ele escreveu coisas misóginas, que fazem parte da obra e são criticadas até por leitores que o admiram. Citar sem saber de onde vem pode passar uma mensagem que você não quer.
Perguntas frequentes
Onde Nietzsche escreveu “o que não me mata me fortalece”?
Em Crepúsculo dos Ídolos, de 1888, na seção de máximas. A frase completa começa com “Da escola de guerra da vida”.
O que Nietzsche quis dizer com “Deus está morto”?
Que a cultura europeia tinha perdido a fé que dava sentido à moral, mesmo sem perceber. A frase aparece em A Gaia Ciência e é um diagnóstico, não uma festa.
Qual livro de Nietzsche ler primeiro?
Muitos leitores começam por Crepúsculo dos Ídolos, que é curto, ou pelos aforismos de Humano, Demasiado Humano. Assim Falou Zaratustra é o mais famoso, mas o tom poético pode confundir no início.
“Aqueles que foram vistos dançando...” é de Nietzsche?
Não há registro da frase nos livros dele. Ela circula com o nome de Nietzsche, mas a origem é desconhecida.
Para mais filosofia, veja o tema frases filosóficas e o post sobre Sêneca e os estoicos, uma escola que Nietzsche leu e criticou. Frases que fazem pensar também estão em frases inteligentes e no tema frases para refletir. Para entender por que tanta frase famosa muda de dono, leia como saber se uma frase é mesmo do autor.
