Frases de Millôr Fernandes: humor, ironia e haicais do mestre da frase curta
As melhores frases de Millôr Fernandes, separadas por assunto: a vida, a inteligência e a burrice, o próprio humor, o Brasil e os haicais, com um pouco da história do autor.

Neste texto (6 partes)
Millôr Fernandes nasceu no Rio de Janeiro em 1923 e morreu na mesma cidade em 2012. Foi desenhista, humorista, dramaturgo, jornalista e tradutor, e começou a trabalhar ainda adolescente, em revistas cariocas. Conta-se que o nome veio de um erro: registrado como Milton, a letra do escrivão fazia o nome parecer Millôr, e ele adotou a versão. Escreveu por décadas na imprensa, foi um dos fundadores do Pasquim, em 1969, assinou com Flávio Rangel a peça Liberdade, Liberdade e traduziu para o português autores como Shakespeare e Molière.
Mas o que ficou mais popular foi a frase curta. Millôr tinha o dom de dizer numa linha o que um ensaio levaria páginas para explicar, quase sempre com uma virada no fim. As frases abaixo vêm do acervo do site e estão separadas por assunto. Ficaram de fora as que dependem demais do contexto político da época em que foram escritas.
Frases de Millôr sobre a vida
É o grupo mais compartilhado. São frases que parecem piada à primeira leitura e conselho na segunda.
O importante é ter sem que o ter te tenha.
A mais famosa de Millôr no site, e de longe. O jogo com o verbo “ter” diz tudo sobre o apego às coisas.
Viver é desenhar sem borracha.
Quatro palavras sobre não poder apagar o que já foi feito. Boa para legenda.
Quem mata o tempo não é um assassino. É um suicida.
Para quem diz que está “matando o tempo”. O tempo morto é o seu.
A alma enruga antes da pele.
Envelhecer por dentro antes de envelhecer por fora.
Toda alegria é assim: já vem embrulhada numa tristezinha de papel fino.
Uma das mais delicadas de Millôr, sem nenhuma ironia.
Certas coisas só são amargas se a gente as engole.
Sim, do mundo nada se leva. Mas é formidável ter uma porção de coisas a que dizer adeus.
Responde ao clichê de que “do mundo nada se leva” com uma alegria inesperada.
Aniversário é uma festa pra te lembrar do que resta.
Para o cartão de aniversário de quem tem senso de humor.
Um homem começa a ficar velho quando já prefere andar só do que mal acompanhado.
Millôr vira do avesso o ditado “antes só do que mal acompanhado”.
Inteligência, burrice e o resto de nós
Millôr gostava de rir da pretensão, inclusive da dele. Estas frases falam de saber, de duvidar e de discutir com quem não ouve.
Se você não tem dúvidas é porque você está mal informado.
Um elogio à dúvida. Quem não tem nenhuma é porque sabe pouco.
Às vezes você está discutindo com um imbecil… e ele também.
A virada do fim faz o leitor perguntar de que lado da discussão ele está.
Todo homem nasce original e morre plágio.
Sobre originalidade e sobre como todo mundo, com o tempo, vira cópia de alguém.
O que é pior - a chamada mentira piedosa ou a verdade cruel?
Uma pergunta sem resposta fácil, boa para começar conversa.
Chato, é aquele que explica tudo tim-tim por tim-tim... e depois ainda entra em detalhes.
A definição de chato mais precisa da língua portuguesa.
Diga-me com quem andas e dir-te-ei [que língua, a nossa!] quem és. Pois é: Judas andava com Cristo. Cristo andava com Judas.
Millôr pega o ditado “diga-me com quem andas e te direi quem és” e o desmonta com um exemplo bíblico.
Millôr sobre o próprio humor
Humorista que viveu a censura do regime militar e as mudanças da imprensa, Millôr falava com frequência sobre o papel de quem faz rir. As duas frases abaixo são das mais citadas sobre o ofício.
Fiquem tranquilos os poderosos que têm medo de nós: nenhum humorista atira pra matar.
O humor provoca, mas não fere de morte. Um recado aos poderosos de qualquer época.
Nós, os humoristas, temos bastante importância para ser presos e nenhuma importância para ser soltos.
Ironia sobre a posição ambígua do humorista: importante demais para ser ignorado, pequeno demais para ser defendido.
Millôr e o Brasil
O Brasil foi um dos alvos preferidos de Millôr, sempre com uma mistura de crítica e afeto. As frases desta parte são curtas e servem para qualquer época, o que diz algo sobre o país.
Brasil, condenado à esperança.
Três palavras que resumem o país: a esperança como castigo e como destino.
Viva o Brasil
Onde o ano inteiro
É primeiro de abril
Em forma de verso, a piada do Brasil em que todo dia é dia da mentira.
Os haicais de Millôr
O haicai é um poema japonês curto, tradicionalmente de três versos, ligado à natureza e às estações. Millôr foi um dos autores que mais popularizaram a forma no Brasil, trocando a contemplação por humor e rima. No acervo, os versos aparecem numa linha só, mas a leitura em três tempos continua lá.
Na poça da rua o vira-lata lambe a lua
Talvez o haicai mais bonito dele: o vira-lata, a poça, a lua refletida.
pássaro pousado no espantalho aposentado
O espantalho aposentado é um achado: nem os pássaros têm mais medo dele.
estrela cadente ponto de exclamação quente
coisa rara: teu espelho tem minha cara
Em seis palavras, uma declaração de amor ou de semelhança, dependendo de quem lê.
Como usar as frases de Millôr
Legenda e status: as de uma linha, como “viver é desenhar sem borracha”, funcionam sozinhas.
Apresentação de trabalho ou palestra: uma frase de Millôr na abertura quebra o gelo e mostra que o assunto pode ser leve.
Aniversário: a de que aniversário é festa para lembrar do que resta é para amigos com humor afiado.
Para ler em voz alta: os haicais rendem bem lidos em três versos, com pausa entre eles.
Perguntas frequentes
Qual é a frase mais famosa de Millôr Fernandes?
“O importante é ter sem que o ter te tenha” é a mais lembrada. “Viver é desenhar sem borracha” e “Quem mata o tempo não é um assassino. É um suicida.” também estão entre as mais citadas.
Quem foi Millôr Fernandes?
Um desenhista, humorista, dramaturgo, jornalista e tradutor carioca (1923-2012). Foi um dos fundadores do Pasquim e escreveu por décadas na imprensa brasileira.
Millôr Fernandes escrevia haicais?
Sim. Ele adaptou o haicai japonês com humor e rima e foi um dos autores que mais popularizaram a forma no Brasil.
Millôr traduziu Shakespeare?
Sim. Millôr traduziu várias peças de Shakespeare, como Hamlet e A Megera Domada, além de obras de Molière e outros dramaturgos.
Há mais frases na página de Millôr Fernandes. Quem gosta desse tipo de humor encontra mais nas frases engraçadas, na coleção de frases engraçadas para rir e nas frases de críticas e ironia. Para outros mestres da frase curta, veja Luis Fernando Veríssimo e Paulo Leminski, que também escreveu haicais. E, para conhecer o Shakespeare que Millôr traduziu, há o post de frases de amor de Shakespeare.






































