Vinicius de Moraes e o amor em frases: sonetos, canções e versos para dedicar
Os versos de amor mais conhecidos de Vinicius de Moraes, dos sonetos às canções com Tom Jobim, Baden Powell e Carlos Lyra, com o contexto de cada um e o erro de citação mais comum.
Neste texto (5 partes)
Vinicius de Moraes (1913-1980) escreveu sobre o amor de quase todos os jeitos possíveis. Fez soneto com rima e métrica, crônica, letra de samba e de bossa nova, poema para criança. Diplomata de carreira, casou-se várias vezes e transformou essa vida de paixões sucessivas num tema: o amor que é total enquanto existe e que, quando acaba, vira tristeza e música.
Esta seleção junta os versos de amor dele que estão no acervo do site, separados por origem. Primeiro vêm os sonetos, que são a parte mais citada da obra; depois as canções feitas com parceiros como Tom Jobim, Baden Powell e Carlos Lyra; por fim, frases curtas que cabem numa legenda ou num cartão.
Os sonetos de amor de Vinicius
O Soneto de Fidelidade é o poema de amor mais conhecido de Vinicius, muito lido em casamentos. Ele começa com uma promessa de atenção total e termina com a ideia que ficou famosa: o amor não precisa ser eterno para valer, precisa ser inteiro enquanto existir.
De tudo ao meu amor serei atento antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto, que mesmo em face do maior encanto dele se encante mais meu pensamento.
É a abertura do Soneto de Fidelidade. Repare na repetição “e sempre, e tanto”, que dá o ritmo de juramento.
Que não seja imortal, posto que é chama, mas que seja infinito enquanto dure...
O fecho do mesmo soneto. A palavra é “infinito”, e não “eterno”, como aparece em muitas imagens na internet.
O erro tem explicação: “eterno enquanto dure” soa mais natural no ouvido e se espalhou pela internet. Mas o jogo do poema está justamente na diferença. Eterno é o que não acaba; infinito, aqui, é o que não tem medida enquanto acontece. Ao usar o verso num convite ou num cartão, vale copiar a forma original.
O humano coração com mais verdade... Amo-te como amigo e como amante numa sempre diversa realidade
Do Soneto do Amor Total, que trata o amor como soma de amizade e paixão, sempre mudando de forma.
Amo-te afim, de um calmo amor prestante, e te amo além, presente na saudade.
Do mesmo soneto. A saudade aparece como mais um jeito de amar, e não como falta.
De repente do riso fez-se o pranto silencioso e branco como a bruma e das bocas unidas fez-se a espuma e das mãos espalmadas fez-se o espanto de repente da calma fez-se o vento que dos olhos desfez a última chama e da paixão fez-se o pressentimento
O Soneto de Separação é o avesso dos outros dois: tudo o que era riso vira pranto “de repente, não mais que de repente”.
O amor nas canções de Vinicius
A partir do fim dos anos 1950, Vinicius passou a escrever letras para música e virou um dos nomes centrais da bossa nova. Muitas das frases de amor que as pessoas conhecem de cor vêm daí, e não dos livros. Nas canções, o tom é mais coloquial e a tristeza aparece com mais frequência: em Vinicius, amor e melancolia andam juntos.
Foi então que da minha infinita tristeza, aconteceu você. Encontrei em você a razão de viver e de amar em paz e não sofrer mais. Nunca mais. Porque o amor é a coisa mais triste quando se desfaz
Trecho de Amor em Paz, parceria com Tom Jobim. É a história de quem sofreu demais e encontrou alguém que trouxe sossego.
...Os seus olhos têm que ser só dos meus olhos. Os seus braços o meu ninho, no silêncio de depois. E você tem que ser a estrela derradeira, minha amiga e companheira no infinito de nós dois...
De Minha Namorada, com Carlos Lyra. A lista de exigências da letra é romântica e um pouco possessiva, bem do seu tempo.
A felicidade é como uma gota de orvalho numa pétala de flor... brilha tranquila depois de leve oscila e cai como uma lágrima de amor.
De A Felicidade, com Tom Jobim. A felicidade comparada a uma gota de orvalho: brilha e cai.
Pergunte pro seu Orixá, amor só é bom se doer.
Verso de Canto de Ossanha, um dos afro-sambas feitos com Baden Powell.
E por falar em saudade onde anda você
Abre Onde Anda Você, canção sobre a saudade de um amor que ficou para trás.
Tomara que a tristeza te convença, que a saudade não compensa e que a ausência não dá paz.
De Tomara. Serve para quem quer dizer, com delicadeza, que a ausência também pesa do outro lado.
A vida é a arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida.
Do Samba da Bênção, também com Baden Powell. Não fala só de romance, mas é uma boa definição do que Vinicius procurava nas pessoas.
Para viver um grande amor
Para viver um grande amor é título de um poema e de um livro de crônicas e poemas de Vinicius. O texto é uma lista de condições, meio séria, meio irônica, para quem quer viver uma paixão de verdade: lealdade, atenção, concentração. Os trechos abaixo mostram as duas faces.
Para viver um grande amor, primeiro é preciso sagrar-se cavalheiro e ser de sua dama por inteiro — seja lá como for. Há que fazer do corpo uma morada onde clausure-se a mulher amada e postar-se de fora com uma espada — para viver um grande amor.
O começo do poema, com a imagem do cavaleiro que guarda a amada. Hoje soa antiquado, mas é a parte mais citada.
Para viver um grande amor, preciso é muita concentração e muito siso, muita seriedade e pouco riso - para viver um grande amor.
Frases curtas de amor de Vinicius para legenda
Nem todo verso de Vinicius cabe num status. Estas frases são curtas, se entendem sozinhas e funcionam como legenda de foto a dois ou como mensagem rápida.
Amar é querer estar perto, se longe; e mais perto, se perto.
Talvez a definição de amor mais simples que ele deixou.
Para apaixonar-se, basta estar distraído.
Circula muito com o nome de Vinicius. Boa para quem se apaixonou sem planejar.
Mesmo o amor que não compensa é melhor que a solidão
Nada mais bonito que os defeitinhos da mulher amada.
Com humor, para quem gosta justamente das manias da outra pessoa.
É claro que te acho linda em ti bendigo o amor das coisas simples
Como usar os versos de Vinicius
Casamento e bodas: o Soneto de Fidelidade inteiro é o clássico da leitura na cerimônia. No convite, use só o fecho, com “infinito enquanto dure”.
Cartão de namoro: trechos de Amor em Paz e Minha Namorada funcionam bem, de preferência com o nome da canção embaixo.
Legenda: prefira as frases curtas, como “amar é querer estar perto, se longe”.
Fim de relacionamento: o Soneto de Separação e Tomara dizem o que a pessoa sente sem precisar de indireta.
Perguntas frequentes
O verso de Vinicius é “eterno enquanto dure” ou “infinito enquanto dure”?
É “infinito enquanto dure”. O fecho do Soneto de Fidelidade diz: “que não seja imortal, posto que é chama, mas que seja infinito enquanto dure”. A versão com “eterno” é uma citação errada que se espalhou.
Qual é o poema de amor mais famoso de Vinicius de Moraes?
O Soneto de Fidelidade é o mais conhecido, seguido do Soneto do Amor Total e do Soneto de Separação. Entre as canções, Garota de Ipanema e Eu Sei Que Vou Te Amar, com Tom Jobim, estão entre as mais lembradas.
Quem foram os principais parceiros musicais de Vinicius?
Tom Jobim, Baden Powell, Carlos Lyra e Toquinho estão entre os mais importantes. Com Tom Jobim, ele ajudou a definir a bossa nova; com Baden Powell, fez os afro-sambas; com Toquinho, gravou e fez shows nos anos 1970.
Posso usar versos de Vinicius em convite de casamento?
Pode, citando o nome do poeta e do poema. Trechos curtos, como o fecho do Soneto de Fidelidade, são os mais usados e ficam bem em qualquer estilo de convite.
Há mais versos do poeta na página de Vinicius de Moraes e, para quem quer outras declarações, nas frases de amor e nas frases curtas de amor. As coleções de frases de amor de músicas brasileiras e de Chico Buarque sobre o amor seguem na mesma linha. E se o amor estiver longe, o post de frases de amor a distância foi feito para isso.
