Frases de Ana Cristina Cesar

No entanto em 2016, pela colaboração da sua obra dentro da historiografia literária brasileira. E além disso, foi homenageada na Festa Literária Internacional de Paraty.

Antes mesmo de ser alfabetizada, aos seis anos de idade, já ditava poemas para sua mãe. Em 1969, Ana viajou à Inglaterra em intercâmbio pela Rotary Fundation e passou um período em Londres. Neste período foi onde travou contato com a literatura em língua inglesa. Quando regressou ao Brasil, com livros de Emily Dickinson, Sylvia Plath e Katherine Mansfield nas malas. No entanto dedicou-se a escrever e a traduzir, entrando para a Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do RJ, aos dezenove anos.

Cesar começou a publicar poemas e textos de prosa poética na década de 1970 em coletâneas, revistas e jornais alternativos. Seus primeiros livros, Cenas de Abril e Correspondência Completa, foram lançados em edições independentes. As atividades de Ana não pararam. Pesquisa literária, mestrado em comunicação pela Universidade Federal do RJ (UFRJ).

Em seguida, passou outra temporada na Inglaterra para um mestrado em tradução literária (na Universidade de Essex). No entanto em 1980, e a volta ao Rio, onde publicou Luvas de Pelica, escrito na Inglaterra.