Frases de Machado de Assis: ironia, amor e tempo, de Brás Cubas a Dom Casmurro
As frases mais citadas de Machado de Assis, com o livro de origem quando conhecido: o fim de Brás Cubas, o “ao vencedor, as batatas”, O Alienista e as tiradas sobre amor e tempo.

Neste texto (7 partes)
Machado de Assis nasceu em 21 de junho de 1839, no Morro do Livramento, no Rio de Janeiro, filho de um pintor de paredes, neto de escravizados libertos, e de uma lavadeira açoriana. Perdeu a mãe cedo, estudou praticamente sozinho e foi aprendiz de tipógrafo e revisor antes de virar jornalista, cronista, funcionário público e o maior escritor brasileiro do século XIX. Em 1897, ajudou a fundar a Academia Brasileira de Letras e foi o primeiro presidente da instituição. Morreu em 29 de setembro de 1908.
A marca de Machado é a ironia: um narrador que parece conversar com o leitor enquanto expõe a vaidade, o interesse e a hipocrisia de todo mundo, inclusive a própria. As frases abaixo vêm do acervo do site. Quando a origem no livro é conhecida, ela aparece na nota; quando não é, a frase está aqui porque circula com o nome dele e tem o estilo dele, mas vale citá-la sem indicar obra.
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Publicado em livro em 1881, Memórias Póstumas de Brás Cubas é narrado por um defunto: Brás Cubas conta a própria vida depois de morto, com a liberdade de quem não tem mais nada a perder. O livro abre com uma dedicatória ao verme que primeiro roeu as frias carnes do cadáver do narrador e costuma ser apontado como o marco do realismo no Brasil.
Não tive filhos, não transmiti a nenhuma criatura o legado de nossa miséria.
O fim do livro, no capítulo “Das negativas”. Depois de listar tudo o que não conseguiu fazer, Brás Cubas encontra um saldo: não deixou filhos para herdar a miséria humana.
Botas...as botas apertadas são uma das maiores venturas da terra, porque, fazendo doer os pés, dão azo ao prazer de as descalçar.
Do capítulo sobre botas. Brás Cubas defende, com ironia, que a felicidade às vezes é só o alívio de tirar o sapato apertado.
Quincas Borba e O Alienista
Em Quincas Borba, de 1891, o filósofo maluco que dá nome ao livro inventa o Humanitismo, uma doutrina que justifica que o mais forte fique com tudo. Em O Alienista, novela de 1882, o médico Simão Bacamarte abre um hospício na vila de Itaguaí e começa a internar quase todo mundo.
Ao vencedor as batatas!
O lema do Humanitismo. Na parábola de Quincas Borba, duas tribos disputam um campo de batatas que só alimenta uma delas: a guerra, para ele, é natural, e o vencedor leva as batatas.
A loucura é uma ilha perdida no oceano da razão.
Simão Bacamarte, em O Alienista, define a loucura como ilha perdida no oceano da razão, e logo começa a desconfiar que ela é um continente.
Dom Casmurro e as frases sobre o amor
Dom Casmurro, de 1899, é narrado por Bento Santiago, o Bentinho, que já velho tenta provar que a mulher, Capitu, o traiu com o melhor amigo. O livro é famoso porque a prova nunca aparece: tudo depende da palavra de um narrador ciumento. Dali vêm expressões como “olhos de ressaca” e “olhos de cigana oblíqua e dissimulada”. O acervo não traz trechos identificados do romance, mas as frases de amor de Machado têm o mesmo olhar desconfiado.
A melhor definição de amor não vale um beijo de moça namorada.
Uma das frases de amor mais citadas de Machado. Nenhuma teoria vale um beijo.
Cada qual sabe amar a seu modo; o modo, pouco importa; o essencial é que saiba amar.
Mais generosa do que o costume dele: importa saber amar, não o modo.
O coração é a região do inesperado.
O coração como região do inesperado, uma boa definição para os narradores de Machado.
O amor é o rei dos moços e o tirano dos velhos.
Frases de Machado sobre o tempo
O tempo é outro tema que atravessa a obra: os narradores de Machado quase sempre olham para trás, já velhos, tentando entender o que viveram. As frases desta parte são das mais bonitas e menos irônicas do autor.
As nossas paixões não aceleram nem moderam o passo do tempo.
O tempo não liga para as nossas paixões. Segue no mesmo passo.
Mas o tempo, o tempo caleja a sensibilidade.
Que importa o tempo? Há amigos de oito dias e indiferentes de oito anos.
Amizade não se mede em anos. Boa para mandar a um amigo recente.
Esquecer é uma necessidade. A vida é uma lousa, em que o destino, para escrever um novo caso, precisa de apagar o caso escrito.
A vida como lousa que precisa ser apagada para receber a história seguinte.
O destino, como os dramaturgos, não anuncia as peripécias nem o desfecho.
O destino comparado a um dramaturgo que não avisa as reviravoltas. Machado também escreveu teatro e sabia do que falava.
A ironia de Machado sobre a natureza humana
Aqui está o Machado mais conhecido: o observador que desmonta as boas intenções com uma frase. São ótimas para quem gosta de humor seco.
Suporta-se com muita paciência a dor no fígado alheio.
A dor no fígado dos outros é fácil de suportar. Machado em sua forma mais pura.
O acaso... é um Deus e um diabo ao mesmo tempo.
Felizes os cães, que pelo faro descobrem os amigos.
Os cães têm o faro; nós temos que adivinhar quem são os amigos.
Está morto: podemos elogiá-lo à vontade.
Sobre os elogios que só aparecem no velório.
Dormir é um modo interino de morrer.
Não há alegria pública que valha uma boa alegria particular.
O medo é um preconceito dos nervos. E um preconceito, desfaz-se - basta a simples reflexão.
O medo como preconceito que se desfaz com reflexão. Um conselho prático escondido numa frase elegante.
Não levante a espada sobre a cabeça de quem te pediu perdão.
Em tom de conselho direto, sobre o perdão.
De todas as coisas humanas, a única que tem o fim em si mesma é a arte.
Pois o silêncio não tem fisionomia, mas as palavras muitas faces...
Machado sobre o silêncio, que tem uma só cara, e as palavras, que têm muitas.
Frases atribuídas a Machado de Assis
Como todo autor famoso, Machado recebe frases que talvez não sejam dele. Estas duas circulam muito com o nome do escritor, sem livro ou crônica de origem indicada. Se for usar, prefira “atribuída a Machado de Assis”.
Há pessoas que choram por saber que as rosas têm espinho. Há outras que sorriem por saber que os espinhos têm rosas!
A comparação entre rosas e espinhos aparece em várias versões e com vários autores.
Não precisa correr tanto, o que tiver de ser seu às mãos lhe há de vir.
Como usar as frases de Machado
Em trabalho escolar: prefira as frases com origem conhecida, como as de Brás Cubas, Quincas Borba e O Alienista, e cite o livro.
Em legenda: “Ao vencedor, as batatas!” funciona para comemorar uma vitória com humor.
Para amigos: a frase sobre amigos de oito dias e indiferentes de oito anos é curta e certeira.
Para quem gosta de ironia: a da dor no fígado alheio e a dos cães que descobrem os amigos pelo faro rendem boa conversa.
Perguntas frequentes
O que significa “Ao vencedor, as batatas”?
É o lema do Humanitismo, a filosofia inventada pelo personagem Quincas Borba. Na parábola, duas tribos disputam um campo de batatas que só sustenta uma; a vencedora fica com elas. Machado usa a frase para satirizar teorias que justificam a lei do mais forte.
Como termina Memórias Póstumas de Brás Cubas?
Com o capítulo “Das negativas”, em que o narrador lista o que não conseguiu na vida e conclui que tem um pequeno saldo: não teve filhos e não transmitiu a ninguém o legado da miséria humana.
Capitu traiu Bentinho em Dom Casmurro?
O livro não responde. Tudo é contado por Bentinho, um narrador ciumento, e Machado deixa a dúvida para o leitor. Essa ambiguidade é justamente o que fez do romance um dos mais discutidos da literatura brasileira.
Machado de Assis fundou a Academia Brasileira de Letras?
Sim. Ele esteve entre os fundadores, em 1897, e foi o primeiro presidente da Academia, cargo que ocupou até morrer, em 1908.
Há mais frases na página de Machado de Assis. Quem gosta de ironia vai se divertir com o post de Millôr Fernandes e com as frases de críticas e ironia. Para seguir na literatura brasileira, veja os posts sobre Cecília Meireles e Mario Quintana, e, para conhecer outros escritores negros do país, o post do Dia da Consciência Negra.






































