Dia da Consciência Negra: frases sobre igualdade, liberdade e resistência
Frases para o 20 de novembro, de Carolina Maria de Jesus, Conceição Evaristo, Lima Barreto, Nelson Mandela, Martin Luther King, Emicida e Racionais MC's, com a história da data.

Neste texto (5 partes)
O 20 de novembro marca a morte de Zumbi, líder do Quilombo dos Palmares, em 1695. Palmares foi o maior quilombo do Brasil colonial, na Serra da Barriga, no atual estado de Alagoas, e resistiu por décadas às expedições que tentavam destruí-lo. A escolha da data partiu do Grupo Palmares, de Porto Alegre, no começo dos anos 1970, como alternativa ao 13 de maio, dia da Lei Áurea: em vez de lembrar uma assinatura, lembrar quem lutou. O dia foi instituído por lei em 2011 e se tornou feriado nacional a partir de 2024.
As frases abaixo estão no acervo do site e foram escolhidas com cuidado redobrado: priorizamos autores negros, brasileiros e estrangeiros, e frases cuja origem é conhecida. Quando a frase é atribuída sem fonte clara, isso está dito na nota. Elas servem para sala de aula, para homenagem e para quem quer pensar a data além da postagem do dia.
Vozes negras da literatura brasileira
A literatura negra brasileira tem uma longa história, de Luiz Gama e Machado de Assis a Lima Barreto, Carolina Maria de Jesus e Conceição Evaristo. Começamos por elas e por ele, que escreveram sobre racismo, fome e exclusão a partir da própria experiência.
No dia 13 de maio de 1958 eu lutava contra a escravatura atual: a fome!
Carolina Maria de Jesus catava papel na favela do Canindé, em São Paulo, e registrava o dia a dia em cadernos. Publicados em 1960 como Quarto de Despejo, foram traduzidos para vários idiomas. Nesta anotação de um 13 de maio, ela liga a abolição à fome que continuava.
Eu sou negra, a fome é amarela e dói muito.
Também de Carolina, em uma das frases mais duras do diário.
Eu escrevia peças e apresentava aos diretores de circos. Eles respondiam-me: – É pena você ser preta.
Carolina conta que escrevia peças e ouvia dos diretores de circo que era pena ela ser preta. Uma frase que resume o obstáculo que enfrentou para ser lida.
Eu não nasci rodeada de livros e, sim, rodeada de palavras
Conceição Evaristo nasceu em Belo Horizonte, em 1946, numa família pobre, e trabalhou como empregada doméstica antes de virar professora e escritora. Criou o termo escrevivência para a escrita que nasce da vivência de mulheres negras.
Minha escrita é contaminada pela condição de mulher negra
Da mesma Conceição, sobre a condição de mulher negra marcar o que ela escreve.
O imaginário brasileiro, pelo racismo, não concebe reconhecer que as mulheres negras são intelectuais”
Uma crítica direta ao imaginário que não reconhece mulheres negras como intelectuais.
Da língua cortada, digo tudo.
Frase curta e forte, boa para cartaz e legenda.
Não é só a morte que iguala a gente. O crime, a doença e a loucura também acabam com as diferenças que a gente inventa.
Lima Barreto nasceu em 13 de maio de 1881, exatamente sete anos antes da Lei Áurea, e escreveu sobre o preconceito que sofreu no Rio de Janeiro. Aqui, a ironia sobre as diferenças que a sociedade inventa.
Rap nacional: Racionais MC's e Emicida
O rap brasileiro é uma das principais vozes negras do país desde os anos 1990. Sobrevivendo no Inferno, disco dos Racionais MC's de 1997, entrou na lista de leituras obrigatórias do vestibular da Unicamp. Emicida, da geração seguinte, levou essa discussão para a televisão, o cinema e a literatura infantil.
Por você ser preto tem que ser duas vezes melhor.
Versos de A Vida É Desafio, dos Racionais, registrados no acervo com o nome de Mano Brown. É o conselho que muitas mães negras dão aos filhos.
Como fazer duas vezes melhor se você está pelo menos cem vezes atrasado?
A continuação da mesma letra, que responde ao conselho anterior: como ser duas vezes melhor partindo cem vezes atrás?
Já que o rei não vai virar humilde, eu vou fazer o humilde virar rei.
Emicida inverte a lógica da ascensão: se o poder não vai se tornar humilde, o humilde é que vai ocupar o lugar do rei.
Irmão, você não percebeu que você é o único representante do seu sonho aqui na terra? Se isso não faz você correr, eu não sei o que vai...
De Levanta e Anda, do Emicida. Fala de sonho como responsabilidade de quem sonha.
Nelson Mandela
Nelson Mandela passou 27 anos preso por lutar contra o apartheid, o regime de segregação racial da África do Sul. Libertado em 1990, recebeu o Nobel da Paz em 1993 e foi eleito o primeiro presidente negro do país no ano seguinte. Há uma coleção só com frases de Mandela sobre liberdade.
Ninguém nasce odiando outra pessoa pela cor de sua pele, por sua origem ou ainda por sua religião. Para odiar, as pessoas precisam aprender, e se podem aprender a odiar, elas podem ser ensinadas a amar.
Da autobiografia Longa Caminhada até a Liberdade. Uma das frases mais citadas contra o racismo: ninguém nasce odiando, e quem aprende a odiar pode aprender a amar.
Que nunca, nunca, nunca mais esta bela terra experimente novamente a opressão de um pelo outro e sofra a indignidade de ser a escória do mundo. Que a liberdade reine!
Do discurso de posse como presidente, em 1994. É um juramento de que a opressão de um povo por outro não se repetiria.
O racismo é uma praga na consciência humana. A ideia de que qualquer pessoa pode ser inferior a outra, a ponto de aqueles que se consideram superiores definirem e tratarem o resto como subumanos, nega a humanidade mesmo àqueles que se elevam ao status de deuses.
Circula com o nome de Mandela, sem discurso de origem indicado.
Martin Luther King e Bob Marley
Martin Luther King liderou o movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos, recebeu o Nobel da Paz em 1964 e foi assassinado em 1968. Duas das frases abaixo vêm da Carta da Prisão de Birmingham, escrita em 1963. Bob Marley levou para a música jamaicana discursos e ideias do pan-africanismo.
A liberdade jamais e dada pelo opressor, ela tem que ser conquistada pelo oprimido.
Da Carta da Prisão de Birmingham. Liberdade não é dada por quem oprime; é exigida por quem é oprimido.
A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.
Da mesma carta, provavelmente a frase mais citada de King depois do “eu tenho um sonho”.
Eu tenho um sonho, que os negros e os brancos andassem em irmandade e sentassem-se na mesma mesa em paz.
Uma versão resumida do trecho mais conhecido do discurso Eu Tenho um Sonho, feito em Washington em agosto de 1963.
Devemos aceitar a decepção finita, mas nunca perder a esperança infinita.
Até que a cor da pele de um homem não tenha maior significado que a cor dos seus olhos haverá a guerra.
Ideia da canção War, de Bob Marley, cuja letra adapta um discurso do imperador etíope Haile Selassie na ONU, em 1963.
Liberte-se da escravidão mental, ninguém além de nós pode libertar nossas mentes!
Da Redemption Song. Marley retomou uma ideia do ativista jamaicano Marcus Garvey sobre libertar a mente.
Como usar estas frases no 20 de novembro
Na escola: Carolina Maria de Jesus e Conceição Evaristo rendem boa conversa sobre literatura e sobre quem consegue ser publicado no Brasil. Leia a frase junto com um trecho maior do livro.
Nas redes sociais: cite o nome do autor e, quando souber, a obra. Para o 20 de novembro, prefira autores negros, de preferência brasileiros.
Em evento ou homenagem: as frases de Mandela e King funcionam bem em discurso, porque têm origem conhecida e são fáceis de contextualizar.
Evite frases sem autor ou com atribuição duvidosa. A data pede cuidado com a memória e com quem disse o quê.
Perguntas frequentes
Por que o Dia da Consciência Negra é em 20 de novembro?
Porque é a data da morte de Zumbi dos Palmares, em 1695. Militantes do Grupo Palmares, de Porto Alegre, propuseram a data nos anos 1970 para celebrar a resistência negra, em vez do 13 de maio, dia da Lei Áurea.
O 20 de novembro é feriado nacional?
Sim. O Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra foi instituído por lei em 2011 e passou a ser feriado nacional em 2024, por uma lei sancionada no fim de 2023.
Quem foi Carolina Maria de Jesus?
Uma escritora mineira que viveu na favela do Canindé, em São Paulo, onde catava papel para sustentar os filhos. Seu diário, publicado em 1960 como Quarto de Despejo, foi um sucesso de vendas e ganhou traduções em vários países.
O que é escrevivência?
É um termo criado pela escritora Conceição Evaristo para a escrita que nasce da experiência de vida, especialmente das mulheres negras, unindo escrever e viver.
Há mais frases dos autores daqui nas páginas de Carolina Maria de Jesus, Conceição Evaristo, Nelson Mandela e Martin Luther King. A coleção de frases de rap nacional reúne mais versos dos Racionais e do Emicida, e as frases de respeito e gentileza seguem no tema. Nos próximos dias, o blog traz posts sobre Machado de Assis e Emicida.






































